PolyglotVoice

Расшифровка для журналистов и редакций

Интервью, брифинги и полевые записи — в текст с таймкодами для цитат и статей. Перевод и экспорт для мультиязычных публикаций.

  • Интервью в текстMP3, WAV, видео и ссылки — для статей и стенограмм.
  • Цитаты по времениТочные вставки в материал и CMS.
  • Перевод и экспортМультиязычные сюжеты — в кабинете.
Цитаты по таймкодам
Перевод и экспорт
MP3, MP4 и ссылки

ДЕМО

Попробуйте на записи интервью

Загрузите фрагмент интервью или брифинга — оцените расшифровку и перевод на своём материале. Лимиты демо и подсказки по форматам — под формой загрузки.

Сценарии для СМИ

Где текст заменяет ручную стенограмму.

Типы записей в редакции

Интервью, брифинги, пресс-конференции и поле.

  • Интервью

    Длинные беседы — цитаты по времени.

  • Пресс-конференции

    Быстрый обзор вопросов и ответов.

  • Полевые записи

    Диктофон и видео с места события.

  • Брифинги

    Внутренние созвоны редакции в текст.

Почему редакции выбирают сервис

  • Точные цитаты

    Меньше перемотки и ошибок в формулировках.

  • Скорость выпуска

    Черновик статьи из записи за минуты.

  • Мультиязычность

    Перевод интервью для зарубежных материалов.

  • Поиск по архиву

    Ключевые слова по всем расшифровкам.

Иностранные источники

Международный сюжет начинается с записи на другом языке — сначала расшифровка, затем перевод и цитаты с таймкодами. Всё в одном проекте, без потери контекста между сервисами.

  • Интервью не на русском

    Переводите интервью для материала на русском, сохраняя таймкоды для проверки формулировок у источника.

  • Локальные цитаты

    Оригинал реплики и перевод рядом в кабинете — в статью идут точные вставки, а не пересказ с памяти.

  • Субтитры к сюжету

    SRT к ролику для соцсетей и платформ — озвучка и титры синхронны с расшифровкой.

Частые вопросы

Можно ли попробовать бесплатно?

Да. Демо на коротком фрагменте без регистрации.

Какие форматы подходят?

MP3, WAV, MP4, MOV и поддерживаемые ссылки на видео.

Как взять точную цитату?

Ищите по тексту или копируйте сегмент с таймкодом.

Можно ли перевести интервью?

Да, в кабинете после расшифровки.

Как экспортировать в редакцию?

TXT, SRT, VTT и ZIP — из кабинета.