Create vidéo sous-titres en ligne with AI
Téléverser la vidéo or paste a link — get timed sous-titres, export SRT/VTT, translate and generate voiceover or a full vidéo dub in the studio.
- No signup démo — ~60 seconds and up to 25 MB per essayer
- Recognition in 98 langues
- Links: 5 platforms (YouTube, RuTube, VK, OK, Mail.ru)
Générateur de sous-titres
Assistanceed: YouTube, RuTube, VK Video, OK, Mail.ru
In the démo, the result block below shows an SRT preview. VTT and full export — in your tableau de bord.
Téléverser a file or paste a vidéo link
Fonctionnalités de sous-titres Polyglot Voice
Recognition and horodatages
- Automatic sous-titres from parole with précis timecodes.
- Rapide traitement without manual typing.
Export
- Exportez pour YouTube, Premiere, CapCut et d'autres éditeurs.
Langues and traduction
- Transcription and subtitle traduction across dozens of langues.
- Localize vidéo: sous-titres, traduction and voice in another language.
Vidéo links
- YouTube, RuTube, VK, OK, Mail.ru — no device téléverser required.
Comment ça marche
- 1
Téléverser la vidéo
Fichier ou lien depuis YouTube, RuTube, VK, OK, Mail.ru.
- 2
Parole recognition
AI transcrires parole into timed text.
- 3
Modifier
Vérifiez les blocs de sous-titres et corrigez le texte si nécessaire.
- 4
Exporter et traduire
Télécharger SRT or VTT, translate sous-titres and add voiceover.
Voiceover, traduction, and dubbing
Optional next steps after sous-titres. Not required for basic SRT/VTT.
- Texte en parole
Voice finished text with natural-sounding parole.
- Vidéo to text
Transcript a vidéo for edits and export.
- Dub vidéo
Replace audio in another language — in the studio, after preparing material.
Langues and formats
Recognition in 98 langues. URL import for 5 platforms. Translation is a separate step in the tableau de bord after transcriptionion.
- SRT— SRT sous-titres
- VTT— VTT web sous-titres
- TXT— timestamped text — in your tableau de bord
Cas d'usage
- YouTube et clips
- Subtitles for vidéos, Shorts and streams
- En ligne courses
- Courss and cours with sous-titres for étudiants
- Webinaires
- Événements et présentations enregistrés avec des codes temporels
- Entreprise
- Corporate vidéos and instructions
- Localisation
- Subtitle traduction for global audiences
- Réseaux sociaux
- Reels, TikTok and VK with silent-view sous-titres
SRT from text (draft)
Paste text — each sentence becomes a block with placeholder timecodes. For accurate video subtitles, use AI transcription above.
What the service offers
- Recognition langues
- 98 langues
- Codes temporels automatiques
- Oui
- Exporter
- SRT et VTT
- Vidéo links
- 5 platforms (URL)
- Subtitle traduction
- Oui
- Gratuit démo
- ~60 s démo without signup
- YouTube prêt
- Oui
Questions fréquentes
How do I create automatic sous-titres?
Téléverser la vidéo or paste a link — parole is transcrired into timed sous-titres. Edit the result and export SRT or VTT.
How do I get Russian sous-titres?
Choose Russian for recognition or traduction, then export the file for your editor.
Are sous-titres suitable for YouTube?
Yes — export SRT or VTT after recognition and téléverser to YouTube or import into your editor.
Ai-je besoin de CapCut ?
Non. Obtenez le texte et le timing ici, puis importez SRT dans CapCut, Premiere ou tout autre éditeur.
Can I voice a traduction or create a dub?
Yes. After translating sous-titres or vidéo in the studio, generate voice in the target language. For vidéo, a synced dub is also available.
What are the gratuit démo limits?
Démo processes the commencer of a recording (~60 seconds), up to ~25 MB per file, and up to 3 attempts per IP per hour. Full files require an account; limits depend on your plan.
Create sous-titres from vidéo today
Essayer Polyglot Voice for gratuit — automatic timed sous-titres en quelques minutes.
No sign-up · démo on site