Create vídeo subtítulos en línea with AI
Subir vídeo or paste a link — get timed subtítulos, exportar SRT/VTT, translate and generate voiceover or a full vídeo dub in the studio.
- No signup demo — ~60 seconds and up to 25 MB per probar
- Recognition in 98 idiomas
- Links: 5 platforms (YouTube, RuTube, VK, OK, Mail.ru)
Generador de subtítulos
Soporteed: YouTube, RuTube, VK Video, OK, Mail.ru
In the demo, the result block below shows an SRT preview. VTT and full exportar — in your panel.
Subir a file or paste a vídeo link
Funciones de subtítulos de Polyglot Voice
Recognition and marcas de tiempo
- Automatic subtítulos from voz with preciso códigos de tiempo.
- Rápido procesamiento without manual typing.
Exportar
- Exportar for YouTube, Premiere, CapCut and other editors.
Idiomas and traducción
- Transcription and subtitle traducción across dozens of idiomas.
- Localize vídeo: subtítulos, traducción and voice in another language.
Vídeo links
- YouTube, RuTube, VK, OK, Mail.ru — no device subir required.
como funciona
- 1
Subir vídeo
Archivo o enlace de YouTube, RuTube, VK, OK, Mail.ru.
- 2
Voz recognition
AI transcribirs voz into timed text.
- 3
Editar
Revise los bloques de subtítulos y corrija el texto si es necesario.
- 4
Exportar and translate
Descargar SRT or VTT, translate subtítulos and add voiceover.
Voiceover, traducción, and dubbing
Optional next steps after subtítulos. Not required for basic SRT/VTT.
- Texto a voz
Voice finished text with natural-sounding voz.
- Vídeo to text
Transcript a vídeo for edits and exportar.
- Dub vídeo
Replace audio in another language — in the studio, after preparing material.
Idiomas and formats
Recognition in 98 idiomas. URL import for 5 platforms. Translation is a separate step in the panel after transcripción.
- SRT— SRT subtítulos
- VTT— VTT web subtítulos
- TXT— timestamped text — in your panel
Casos de uso
- youtube y clips
- Subtitles for vídeos, Shorts and streams
- En línea courses
- Clases and lecciones with subtítulos for estudiantes
- Seminarios web
- Recorded events and presentations with códigos de tiempo
- Negocio
- Corporate vídeos and instructions
- Localización
- Subtitle traducción for global audiences
- redes sociales
- Reels, TikTok and VK with silent-view subtítulos
SRT from text (draft)
Paste text — each sentence becomes a block with placeholder timecodes. For accurate video subtitles, use AI transcription above.
What the service offers
- Recognition idiomas
- 98 idiomas
- Auto códigos de tiempo
- Sí
- Exportar
- SRT y VTT
- Vídeo links
- 5 platforms (URL)
- Subtitle traducción
- Sí
- Gratis demo
- ~60 s demo without signup
- YouTube listo
- Sí
Preguntas frecuentes
How do I create automatic subtítulos?
Subir vídeo or paste a link — voz is transcribird into timed subtítulos. Edit the result and exportar SRT or VTT.
How do I get Russian subtítulos?
Choose Russian for recognition or traducción, then exportar the file for your editor.
Are subtítulos suitable for YouTube?
Yes — exportar SRT or VTT after recognition and subir to YouTube or import into your editor.
¿Necesito CapCut?
No. Obtenga texto y tiempos aquí, luego importe SRT a CapCut, Premiere o cualquier otro editor.
Can I voice a traducción or create a dub?
Yes. After translating subtítulos or vídeo in the studio, generate voice in the target language. For vídeo, a synced dub is also available.
What are the gratis demo limits?
Demo processes the empezar of a recording (~60 seconds), up to ~25 MB per file, and up to 3 attempts per IP per hour. Full files require an account; limits depend on your plan.
Create subtítulos from vídeo today
Probar Polyglot Voice for gratis — automatic timed subtítulos en minutos.
Sin registro · demostración en el sitio