Create Video Untertitel online with AI
Video hochladen or paste a link — get timed Untertitel, Export SRT/VTT, translate and generate voiceover or a full Video dub in the studio.
- No signup Demo — ~60 seconds and up to 25 MB per testen
- Recognition in 98 Sprachen
- Links: 5 platforms (YouTube, RuTube, VK, OK, Mail.ru)
Untertitelgenerator
Unterstützt: {Plattformen}
In the Demo, the result block below shows an SRT preview. VTT and full Export — in your Dashboard.
Hochladen a file or paste a Video link
Untertitelfunktionen von Polyglot Voice
Recognition and Zeitstempel
- Automatic Untertitel from Sprache with präzise Zeitcodes.
- Schnell Verarbeitung without manual typing.
Export
- Export für YouTube, Premiere, CapCut und andere Editoren.
Sprachen and Übersetzung
- Transcription and subtitle Übersetzung across dozens of Sprachen.
- Localize Video: Untertitel, Übersetzung and voice in another language.
Video links
- YouTube, RuTube, VK, OK, Mail.ru — no device hochladen required.
Wie es funktioniert
- 1
Video hochladen
Datei oder Link von YouTube, RuTube, VK, OK, Mail.ru.
- 2
Sprache recognition
AI transkribierens Sprache into timed text.
- 3
Bearbeiten
Überprüfen Sie die Untertitelblöcke und korrigieren Sie den Text bei Bedarf.
- 4
Exportieren und übersetzen
Herunterladen SRT or VTT, translate Untertitel and add voiceover.
Voiceover, Übersetzung, and dubbing
Optional next steps after Untertitel. Not required for basic SRT/VTT.
- Text in Sprache
Voice finished text with natural-sounding Sprache.
- Video to text
Transcript a Video for edits and Export.
- Dub Video
Replace Audio in another language — in the studio, after preparing material.
Sprachen and formats
Recognition in 98 Sprachen. URL import for 5 platforms. Translation is a separate step in the Dashboard after Transkription.
- SRT— SRT Untertitel
- VTT— VTT web Untertitel
- TXT— timestamped text — in your Dashboard
Anwendungsfälle
- YouTube und Clips
- Subtitles for Videos, Shorts and streams
- Online-Kurse
- Vorlesungs and Lektionen with Untertitel for Studierende
- Webinare
- Recorded events and presentations with Zeitcodes
- Geschäft
- Corporate Videos and instructions
- Lokalisierung
- Subtitle Übersetzung for global audiences
- Soziale Medien
- Reels, TikTok and VK with silent-view Untertitel
SRT from text (draft)
Paste text — each sentence becomes a block with placeholder timecodes. For accurate video subtitles, use AI transcription above.
What the service offers
- Recognition Sprachen
- 98 Sprachen
- Auto Zeitcodes
- Ja
- Export
- SRT und VTT
- Videolinks
- 5 platforms (URL)
- Subtitle Übersetzung
- Ja
- Kostenlos Demo
- ~60 s Demo without signup
- YouTube bereit
- Ja
Häufig gestellte Fragen
How do I create automatic Untertitel?
Video hochladen or paste a link — Sprache is transkribierend into timed Untertitel. Edit the result and Export SRT or VTT.
How do I get Russian Untertitel?
Choose Russian for recognition or Übersetzung, then Export the file for your editor.
Are Untertitel suitable for YouTube?
Yes — Export SRT or VTT after recognition and hochladen to YouTube or import into your editor.
Brauche ich CapCut?
Nein. Holen Sie sich hier Text und Timing und importieren Sie dann SRT in CapCut, Premiere oder einen anderen Editor.
Can I voice a Übersetzung or create a dub?
Yes. After translating Untertitel or Video in the studio, generate voice in the target language. For Video, a synced dub is also available.
What are the kostenlos Demo limits?
Demo processes the starten of a recording (~60 seconds), up to ~25 MB per file, and up to 3 attempts per IP per hour. Full files require an account; limits depend on your plan.
Create Untertitel from Video today
Testen Polyglot Voice for kostenlos — automatic timed Untertitel in Minuten.
No sign-up · Demo on site